EMPEZAR

1. DESCARGAR LA APP JAGUAR Hybrid

2. SIGA LAS INSTRUCCIONES EN PANTALLA PARA CONECTAR LA CONFIGURACIÓN DE SU RELOJ JAGUAR Hybrid

3. CONFIGURAR EL RELOJ

https://www.youtube.com/watch?v=ZAsaUKE2YoA

– ELIGE QUÉ VISUALIZAR EN EL DIAL DEL RELOJ

-AGREGAR CARACTERÍSTICAS AL EMPUJADOR SUPERIOR E INFERIOR

-CONFIGURAR LAS «NOTIFICACIONES FILTRADAS» (1,2 O 3 VIBRACIONES)

-ESTABLECE UNA META DE PASO PARA LA FUNCIÓN «RECUENTO DE PASOS» PARA SEGUIR SU PROGRESO EN EL RELOJ

INFORMACION DEL PRODUCTO (4)

¿Qué se puede hacer en el reloj sin una conexión Bluetooth?

El reloj Jaguar Hybrid se comunica mediante Bluetooth y la mayoría de sus características no funcionarán sin una conexión activa con el teléfono.

El reloj controlará la hora, la fecha y el número de pasos mientras esté sin conexión. El temporizador funcionará también sin que el teléfono esté cerca.

¿Cómo se utiliza Notificaciones filtradas?

El reloj Jaguar Hybrid te permite elegir quién o qué puede interrumpirte. Deja que las personas, las aplicaciones y las funciones te avisen con una sutil vibración en la muñeca. Sabemos que las distracciones pueden resultar caras, así que no dejes que demasiadas cosas te distraigan.

En la aplicación, puedes asignar personas, aplicaciones y funciones a tres patrones de vibración diferentes. 1, 2 o 3 vibraciones en el reloj te permiten seguir al tanto de lo que está ocurriendo. Se recomienda usar el patrón 3 para lo más importante, porque vibra más tiempo y es el más fácil de detectar.

En Jaguar Hybrid, es habitual la siguiente configuración: Calendar, Get moving y Facebook Messenger en el patrón 1. All calls, amigos y compañeros en el patrón 2. Y solo la familia en el patrón 3.

El reloj vibrará cuando recibes llamadas, mensajes de texto y correo electrónico en iPhone, y llamadas, mensajes de texto y correo de Gmail en Android.

Para quitar un contacto, pulsa una vez y elije Eliminar contacto.

¿Cómo puedo saber cuándo se le está acabando la pila a mi reloj Jaguar Hybrid?

La aplicación Jaguar Hybrid le indicará el momento de cambiar la pila. Hay dos tipos de advertencias.

Primero obtendrá una advertencia de «»PILA CASI AGOTADA»» y todas las características del reloj funcionarán con normalidad.

Después de algún tiempo, cuando la pila cambie a «»MODO SOLO RELOJ: CAMBIE LA PILA»», se desactivarán todas las funciones del reloj. Ahora el reloj solo funcionará como un reloj normal, dando la hora hasta que cambie la pila.

¿Cómo se cambia la pila?

Cuando la pila se esté agotando, se mostrará una advertencia en la aplicación.

Puede cambiar la pila en un distribuidor de Jaguar Hybrid o en su relojería habitual. Lo importante es que en la tienda realicen una prueba de presión para comprobar la resistencia del reloj al agua después de cambiarle la pila.

Utilice solo pilas certificadas por Jaguar Hybrid, como la Panasonic CR3032.

Hay dos tipos de pilas “3032”: CR3032 y BR3032.

No utilice pilas BR3032, porque tienen una capacidad de corriente inferior a la que requiere el reloj Jaguar Hybrid.

El uso de pilas BR3032 puede hacer que el reloj no funcione correctamente y también reduciría notablemente la duración de la pila del reloj Jaguar Hybrid.

PROBLEMA DE CONFIGURACIÓN – (1)

Restablecer el reloj y la aplicación (iPhone & Android)

Para iPhone

Antes de comenzar

Si va a restablecer el reloj por problemas de conexión, asegúrese de seguir primero estos pasos para volver a conectar el reloj antes de hacer un restablecimiento completo.

IPhone : Asegúrese de que el teléfono está ejecutando la última versión de iOS. Hay errores conocidos en algunas versiones anteriores de iOS. Toque Ajustes > General > Actualización de software. Si hay una actualización disponible, toque Descargar e instalar.

1. Desvincula el reloj de la aplicación Jaguar Hybrid

En la aplicación Jaguar Hybrid, toque AJUSTES > OLVIDAR RELOJ.

2. Desvincule el reloj de tu teléfono iPhone/Android:

iPhone: toque Ajustes > Bluetooth. Toque (i) junto al reloj y elija “Olvidar este dispositivo”.

Android : En el teléfono, vaya a Ajustes > Bluetooth.

Desvincule («»olvide»») el reloj Jaguar Hybrid del teléfono.

3. Apague el teléfono. Manténgalo apagado durante el paso 4

4. Reinicia el reloj En el reloj: mantén presionados los botones superior e inferior al mismo tiempo durante cinco segundos hasta que escuches una vibración. Esto reiniciará el reloj y lo restaurará a la configuración de fábrica.

5. Vuelva a encender su teléfono.

6. Asegúrese de que el reloj no esté conectado al teléfono. Configuración del teléfono> Bluetooth. Verifique la lista de «Mis dispositivos».

7. Espere 2 minutos. Esto es necesario para que el Bluetooth pueda iniciarse correctamente.

8. Elimina y reinstala la aplicación. Elimina la aplicación del teléfono. Descargue e instale la aplicación nuevamente desde App Store o Google Play.

9. Conecte su reloj Inicie la aplicación y siga las instrucciones para conectar su reloj.

Estamos aquí para ayudar
Si sigue teniendo problemas con el reloj después de realizar los pasos anteriores, comuníquese con el soporte en supporthybrid@festina.com
El reloj Jaguar Hybrid es un reloj conectado. Para que sus características funcionen correctamente, asegúrese de lo siguiente:
- Se está ejecutando la aplicación Jaguar Hybrid.
- La conexión Bluetooth está habilitada en el teléfono.

APLICACIÓN – (4)

La aplicación tiene un idioma distinto al de mi iPhone.

En iPhone, defines una lista de idiomas preferidos para usar en el teléfono. Si, por ejemplo, tienes español delante de inglés en esa lista, obtendrás la aplicación Jaguar Hybrid en español.

Puedes cambiar el orden de los idiomas en Ajustes, General, Idioma y región. Pulsa Editar y organiza los idiomas en el orden que prefieras

Recuento de pasos y Daily Hundred.

En la parte Actividad de la aplicación, puedes establecer un objetivo de pasos que deseas caminar cada día. Puedes ver el progreso en el indicador dual time del reloj, si dispones de él, o pulsando la corona. El reloj recopila los pasos aunque no estés conectado al teléfono. Una vez que estableces conexión de nuevo, los pasos recopilados se sincronizan con el teléfono.

Si lo deseas también puedes conectar Jaguar Hybrid a Google Fit o Apple Salud y sincronizar los pasos con estos servicios. De este modo, puedes ver cuántos pasos has caminado a lo largo del tiempo.

En Notificaciones filtradas, tienes la opción de añadir un aviso para moverte si has estado demasiado tiempo parado. También puedes especificar que se te notifique cuando hayas alcanzado tu objetivo diario.

¿Cómo se usa IFTTT?

IFTTT conecta cientos de servicios a través de applets. Puedes buscar applets que ya existen o crear recetas nuevas. IFTTT ofrece posibilidades infinitas con el reloj Jaguar Hybrid.

Cómo empezar:

  • 1.Abre la aplicación Jaguar Hybrid y arrastra y coloca el icono IFTTT en un espacio de botón pulsador vacío.

  • 2.Toque el icono IFTTT para ver la vista de detalles y elije “CONFIGURAR” (este paso es necesario para que el reloj Jaguar Hybrid se conecte con tu cuenta de IFTTT).

  • 3.Sigue los pasos de IFTTT. Inicia sesión en una cuenta que ya tengas o crea una nueva.

  • 4.Ya puedes explorar IFTTT y crear tus propios applets con tu reloj Jaguar Hybrid como activador.

Puedes tener varios applets activos conectados a tu Jaguar Hybrid al mismo tiempo. Para distinguirlos, selecciona diferentes tipos de pulsación para cada applet.

Se recomienda instalar la aplicación IFTTT en su dispositivo Android o iOS para sacar el máximo partido a IFTTT.

Si un applet no funciona correctamente:

Asegúrate de que el applet está activado y de que tienes conexión a Internet. Consulta http://status.ifttt.compara ver si el sitio de IFTTT está inactivo o si hay problemas con servicios específicos.

Para obtener más información, visita el centro de ayuda de IFTTT o el centro de soporte técnico de IFTTT.

¿Dónde puedo sincronizar mis datos de actividad?

Cuando activas el contador de pasos, en «Actividad» en la aplicación, tienes la opción de enviar los datos a Google Fit en Android y a Apple Salud en un iPhone.

TELÉFONO – (2)

Mi reloj no se conecta al teléfono (Android & iPhone)

Asegúrese de lo siguiente:

– La aplicación Jaguar Hybrid se está ejecutando.

– La conexión Bluetooth está habilitada en el teléfono.

1. Alterne el estado de la conexión Bluetooth

Active y desactive la conexión Bluetooth en los ajustes de Bluetooth del sistema. Esto suele resolver problemas menores de conexión.

2. Reinicie el teléfono

Reinicie el teléfono y vuelva a la aplicación Jaguar Hybrid. Un reinicio del teléfono suele resolver la mayoría de los problemas de conexión.

3. Restablezca el reloj y la aplicación

Si el reloj continúa sin poder conectarse después de reiniciar el teléfono, haga un restablecimiento completo del reloj y de la aplicación.

Se recomienda ejecutar la última versión de la aplicación y de iOS. Por tanto, asegúrese de actualizarlos con regularidad.

He cambiado de teléfono, ¿qué tengo que hacer?

Si ha cambiado de teléfono, debe hacer lo siguiente para conectar su reloj Jaguar Hybrid al nuevo teléfono.

Si aún tiene el teléfono antiguo, abra la aplicación Jaguar Hybrid y vaya a Ajustes. Elija Olvidar reloj para que el reloj se desconecte del teléfono y de la aplicación. Vaya a los ajustes de Bluetooth del teléfono y elimine Jaguar Hybrid como dispositivo conectado si aún lo está.

En el teléfono nuevo, instale la aplicación Jaguar Hybrid y siga los pasos que le vaya indicando para conectar el reloj.

Si no tiene el teléfono antiguo, deberá reiniciar primero el reloj para poder conectarlo al teléfono nuevo.

Reinicie el reloj presionando los botones pulsadores superior e inferior hasta que las manecillas comiencen a girar. Ya está conectado el reloj.

Instale la aplicación Jaguar Hybrid y siga las instrucciones que le vaya indicando para conectar el nuevo teléfono.

FUNCIONES PULSADORES – (6)

El volumen aumenta cuando pulso el botón pulsador asignado a la cámara

El reloj Jaguar Hybrid está enviando el comando «subir volumen» para hacer una foto (simulando el uso de «subir volumen» en el teléfono como activador). Si no hay una aplicación de cámara abierta, el teléfono lo trata como un comando «subir volumen» normal.

No ocurre nada cuando pulso un botón pulsador

Sólo para iPhone

Primero asegúrese de que la aplicación se esté ejecutando.

Si fuerza el cierre de la aplicación (deslizar hacia arriba para cerrar), el reloj pierde la comunicación con la aplicación Jaguar Hybrid. Esto desactiva muchas de sus características, como los activadores . (No se preocupe, tener la aplicación Jaguar Hybrid abierta en segundo plano no agotará la batería de su iPhone).

Si sospecha que el reloj no funciona como debería, abra la aplicación Jaguar Hybrid para asegurarse de que se esté ejecutando.

Algunos de los activadores que puedes asignar a botones pulsadores dejan de funcionar si la aplicación Jaguar Hybrid no se está ejecutando. Si se ha reiniciado el teléfono, tienes que volver a abrir la aplicación Jaguar Hybrid.

¿Cómo puedo activar la función "Buscar mi teléfono"?
Hay dos formas de activar la función "Buscar teléfono". Puede asignar un pulsador a la función o puede pulsar la corona durante 3 segundos.

¿Cómo elimino una ubicación en Recordar este lugar?
Para iOS
Puede eliminar una ubicación guardada deslizando el dedo sobre ella.
Para Android
Toque EDITAR para poder eliminar una ubicación.

No puedo rechazar llamadas con la corona del reloj

Sólo Android

Puede que falte el permiso de Android para controlar llamadas. Activa All calls en Notificaciones filtradas y acepta el permiso solicitado en ese momento. Después, puedes desactivar All calls. El rechazo de llamadas con la corona seguirá

¿Cómo se usan los botones pulsadores para activar funciones?

El reloj Jaguar Hybrid tiene dos botones a los que puedes asignar funciones. Estas funciones pueden activar cosas en el teléfono o funciones en la nube. Estas funciones se denominan botones pulsadores.

Puedes elegir las funciones que deseas activar cuando pulsas los dos pulsadores (botones superior e inferior).

Los siguientes son algunos ejemplos de funciones disponibles para los botones pulsadores:

  • Find phone: hace que el teléfono suene incluso en modo silencioso.

  • Muic contol: usa el reloj como mando a distancia par tu reproductor de música.

  • Camera: usa el reloj como disparador de la cámara.

  • Remember thispot: guarda un lugar específico para poder encontrarlo de nuevo.

  • Walk me home: ten a alguien especial pendiente de tí cuando te sientes inseguro.

VIBRACIONES (4)

El reloj vibra dos veces al pulsar la corona

No se ha configurado ninguna complicación. Abre la aplicación Jaguar Hybrid y toca “Esfera del reloj”. Después, arrastra un icono al espacio junto a la corona para activarlo.


Mi reloj no vibra cuando recibo una notificación

iPhone:

Verifique las siguientes configuraciones en su teléfono:

1. iPhone> Ajuste> Bluetooth> haga clic en la «I» junto a su reloj> habilite «Compartir notificaciones del sistema»

2. iPhone> Configuración> Notificaciones> Mostrar vistas previas> verifique que «Siempre» esté configurado

3. En este paso, deberá buscar la aplicación de la que desea recibir notificaciones en su reloj y configurarla:

3.1 iPhone> Configuración> Notificaciones> haga clic en la aplicación bajo el título «Estilo de notificación», p. Ej. WhatsApp

3.2 – «Permitir notificaciones» se marcará (verde) – «Alertas», al menos, «Centro de notificaciones» debe estar marcado – «Mostrar vistas previas» se establecerá en «Siempre»

Android:
Muchos dispositivos de Android han comenzado a utilizar la funcionalidad de ahorro de energía en los teléfonos. Por lo que, las aplicaciones desconocidas, como la de Jaguar, se cerrarán para ahorrar energía en la batería del teléfono.
Usted no notará que su reloj Jaguar se desconectará con frecuencia. Las funciones inteligentes del reloj, como las notificaciones, no funcionarán debidamente. Verifique si hay alguna configuración de ahorro de energía en su teléfono de modo que la aplicación pueda ejecutarse en segundo plano ininterrumpidamente. 

Problema actual con iOS 
Si no recibe notificaciones del reloj, Alternar Bluetooth ON/OFF en Configuración del iPhone> Bluetooth (no en el panel de control).
Después de hacer esto, su reloj volverá a recibir notificaciones . Una vez reinicie su teléfono, active nuevamente Bluetooth.

Notificaciones de IOS 13

Debido a los cambios de privacidad de Apple en iOS 13, se requieren dos configuraciones adicionales para enviar notificaciones a los dispositivos conectados:

1) Habilitar notificaciones del sistema: Compartir > Compartir notificaciones del sistema está habilitado en Configuración> Bluetooth. Toque (i) junto a Jaguar Hybrid y active Compartir notificaciones del sistema.

2) Habilitar notificaciones: «Mostrar notificaciones» debe establecerse en «Siempre» para la aplicación de Jaguar Hybrid. La configuración predeterminada se establece en Configuración> Notificaciones> Mostrar notificaciones. Las aplicaciones específicas pueden anular esta configuración en Configuración> Notificaciones> Nombre de la aplicación> Mostrar notificaciones.

CAMERA- (3)

Cuando uso la función Camera, no encuentro la foto

Las fotos se guardan en una carpeta Jaguar Hybrid dentro de tu carpeta de imágenes.

No puedo usar mi aplicación de cámara preferida con el activador Camera (Android)

En Android, la aplicación Jaguar Hybrid inicia tu propia cámara para hacer fotos. No hemos encontrado un modo de admitir todas las cámaras de Android disponibles (o, al menos, la mayoría). Por eso, para que todos los clientes de Android puedan usar esta característica, hemos incorporado nuestra propia cámara.

¿Se puede cambiar entre las cámaras frontal y trasera?

Solo Android

Sí, pulsa dos veces el botón pulsador para cambiar cuando la cámara ya esté abierta.

HORA – (1)

Mi reloj no muestra la hora correcta

La hora del reloj refleja la hora del teléfono. Asegúrate de que el reloj y el teléfono están conectados y de que la hora del teléfono es correcta. Comprueba también que tienes configurada la zona horaria correspondiente en el teléfono para que la segunda zona horaria funcione correctamente.

Si la hora del reloj continúa siendo incorrecta, puede que sea necesario calibrar el reloj. Abre la aplicación Jaguar Hybrid y toca AJUSTES > CALIBRAR RELOJ para calibrar el reloj Jaguar Hybrid.