TESTO LEGALE

CONDIZIONI GENERALI DI ACCESSO E USO

L’UTENTE che accede al sito web e lo utilizza dichiara di conoscere e accettare le presenti condizioni generali, così come qualsiasi eventuale modifica apportata alle stesse. L’UTENTE è tenuto a consultare periodicamente le condizioni generali al fine di prendere visione di eventuali aggiornamenti. FESTINA-LOTUS S.A. si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento la presentazione e la configurazione del sito web, così come la relativa dichiarazione di limitazione di responsabilità.

1 – LA SOCIETÀ

FESTINA-LOTUS S.A. (qui di seguito, LA SOCIETÀ) con P.IVA A-08663684, sede sociale presso Calle Velázquez nº 150, 3-1, 28002, Madrid (Spagna), iscritta nel Registro delle imprese di Madrid, Libro 0, Foglio 51, Pag. M-515523, numero di telefono: (34) 91 540 12 91, fax: (34) 91 559 81 16, email: jaguar@festinagroup.com

2 – OGGETTO DEL SITO WEB E CONTENUTI

LA SOCIETÀ fornisce al pubblico (qui di seguito, L’UTENTE) che accede al dominio www.jaguarswisswatches.com (qui di seguito, il sito web) informazioni e dati (qui di seguito, I CONTENUTI).The aim of the website contents is to inform about and announce the activities, products and services provided by THE COMPANY. The contents are for informational purposes only and are not binding for THE COMPANY.

La finalità dei contenuti del sito web è quella di comunicare e fornire informazioni in merito alle attività, ai prodotti e ai servizi messi a disposizione dalla SOCIETÀ. I contenuti sono destinati unicamente a fini informativi e non sono in alcun modo vincolanti per LA SOCIETÀ.

Le lingue usate dalla SOCIETÀ nel sito web sono spagnolo, inglese, francese, italiano e tedesco, fatto salvo l’uso di altre lingue nazionali o regionali. LA SOCIETÀ non è da ritenersi responsabile della comprensione o della conoscenza delle lingue del sito web da parte dell’UTENTE, né di eventuali relative conseguenze.

LA SOCIETÀ può apportare modifiche ai contenuti senza previa notifica, così come eliminarli o spostarli all’interno del sito web e cambiare le modalità di accesso ai contenuti stessi, a sua completa discrezione e senza alcun tipo di giustificazione. LA SOCIETÀ non si assume alcuna responsabilità in merito alle possibili conseguenze di tali azioni per gli utenti.

3 – ACCESSO AL SITO WEB

L’utente può accedere al sito web e utilizzarlo gratuitamente e senza previa autorizzazione, registrazione o abbonamento.

L’accesso e l’utilizzo del sito web da parte dell’UTENTE non implica alcun obbligo in relazione alla qualità e alla velocità di navigazione fornite dalla SOCIETÀ, la quale può modificare le condizioni di accesso o sospendere l’accesso al sito web o a parte di esso senza previa notifica. LA SOCIETÀ non è da ritenersi responsabile per eventuali conseguenze o danni arrecati da alterazioni delle modalità di accesso o sospensione del sito web.

I materiali hardware e software necessari per accedere al sito web rispondono all’esclusiva responsabilità dell’UTENTE. LA SOCIETÀ non è da ritenersi responsabile per il funzionamento di tali materiali o per eventuali relative conseguenze, né per i diritti o le licenze richiesti all’utente per l’utilizzo degli stessi.

LA SOCIETÀ non deve in egual modo essere ritenuta responsabile per alcuna anomalia, malfunzionamento, deterioramento o perdita di dati o software verificatisi ai danni dei dispositivi o dei sistemi informatici dell’UTENTE come conseguenza diretta o indiretta dell’accesso o del tentato accesso al sito web.

LA SOCIETÀ si riserva il diritto di sospendere l’accesso al sito web e di interrompere la presentazione di parte o della totalità dei Servizi che possono essere forniti tramite il sito web stesso in qualsiasi momento e senza previa notifica, in ragione di motivazioni tecniche, di sicurezza, di controllo o di manutenzione, a causa di interruzioni dell’alimentazione elettrica o per qualsiasi altra ragione.

4 – PROPRIETÀ INTELLETTUALE E INDUSTRIALE DEI CONTENUTI DEL SITO WEB

LA SOCIETÀ è titolare di tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale del sito web; la totalità dei contenuti del sito web, quali testi, elementi grafici, fotografie, logotipi, icone, immagini, design grafici, codici fonte, applicazioni, video, audio, ecc., è di proprietà esclusiva di FESTINA o di terze parti i cui diritti sono riconosciuti da FESTINA, ed è soggetta ai diritti di proprietà intellettuale e industriale sanciti dalla normativa nazionale e internazionale vigente.

Qualsiasi utilizzo del sito web e dei relativi contenuti deve limitarsi a scopi personali. LA SOCIETÀ gode del diritto esclusivo in merito a qualsiasi uso che implichi la copia, la riproduzione, la distribuzione, la trasformazione, la comunicazione pubblica o altre azioni simili aventi oggetto tutti o parte dei contenuti del sito web, oltre che della presente pagina; di conseguenza, nessun UTENTE è autorizzato a compiere tali azioni senza previa autorizzazione scritta da parte della SOCIETÀ.

L’infrazione di uno qualsiasi dei diritti citati può costituire una violazione delle presenti disposizioni, nonché un reato punibile in base all’Articolo 270 e seguenti del Codice Civile Spagnolo.

5 – UTENTI DEL SITO WEB

Gli utenti che accedono al sito web della SOCIETÀ sono tenuti a farlo attenendosi alle normative applicabili; accedendo al sito o ai relativi contenuti, l’utente accetta di non farlo in alcun caso con modalità contrarie a quanto stabilito dalla legge e/o per finalità illegali, lesive di diritti e libertà di terzi o potenzialmente dannose per il sito web perché in grado di danneggiarlo, deteriorarlo, saturarlo o rallentarlo, a discapito della SOCIETÀ o degli utenti terzi.

È proibito fare uso dei contenuti del sito web per promuovere, contrattare o diffondere pubblicità o informazioni personali o di terze parti senza l’autorizzazione della SOCIETÀ, nonché per inviare pubblicità o informazioni tramite i servizi o le informazioni messi a disposizione degli utenti, indipendentemente dal fatto che l’uso sia gratuito o meno.

L’UTENTE accede al sito web sotto sua completa responsabilità e non può imputare alcuna responsabilità alla SOCIETÀ per eventuali conseguenze dirette o indirette dovute all’accesso al sito web, indipendentemente dal carattere fisico, logico, morale o personale di tali conseguenze.

6 – PRIVACY POLICY SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DEGLI UTENTIIX.- PRIVACY POLICY REGARDING THE PERSONAL DATA OF USERS

Ai sensi della normativa vigente relativa alla Protezione dei dati personali, si informa che il sito web include collegamenti ad account email e moduli utilizzabili per prendere contatto con la società. LA SOCIETÀ non utilizzerà i dati personali dell’utente con modalità non compatibili a quanto espresso in questa clausola o descritto in calce a ciascun modulo riportato nel sito web.

Utilizzando il sito web, l’utente autorizza espressamente LA SOCIETÀ all’uso dei suoi dati personali, affinché sia possibile presentare in modo completo i servizi forniti e gestire le potenziali richieste, ad esempio nel caso in cui la richiesta implichi l’inclusione del CV personale nel database aziendale, la registrazione dell’utente come utilizzatore del sito web, il trattamento dell’utente come cliente o la gestione di richieste di informazioni. L’invio del proprio CV autorizza espressamente la società alla trasmissione dei dati personali completi dell’utente alle organizzazioni implicate nei servizi di gestione dei processi di selezione del personale della società.

La visita del sito web non richiede l’inserimento di dati personali, fatta eccezione per le informazioni che l’UTENTE fornisce volontariamente alla SOCIETÀ a mezzo email.

L’UTENTE può esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione al trattamento dei propri dati personali scrivendo a FESTINA-LOTUS S.A. al seguente indirizzo postale: Vía Layetana nº 20 4ª planta 08003 Barcelona (Spain) o al seguente indirizzo email: info@festina.com

Accettando la presente Privacy Policy, l’UTENTE acconsente espressamente, fatti salvi i propri diritti, all’inclusione dei propri dati nel file menzionato sopra e alla trasmissione o condivisione con le società parte del GRUPPO FESTINA LOTUS SA.

Nel sito web della SOCIETÀ sono installati dei cookie*, che vengono scaricati dai dispositivi dell’utente per agevolare la navigazione del sito web e consentire la raccolta di dati statistici per aree geografiche.

7 – ESCLUSIONE DI GARANZIA E RESPONSABILITÀ

LA SOCIETÀ non può in alcun modo essere ritenuta responsabile in caso di interruzioni o ritardi dei servizi, errori o malfunzionamenti degli stessi, o in generale qualsiasi altro inconveniente dovuto a cause che esulano dal controllo della SOCIETÀ e/o dovute ad azioni fraudolente o negligenti compiute dagli utenti e/o cause di forza maggiore. Rientrano tra le cause di forza maggiore tutti gli eventi esterni al controllo della SOCIETÀ, come: errori di terze parti, operatori o società di servizi, interventi governativi, interruzioni di accesso a reti di terzi, atti o omissioni delle autorità pubbliche, eventi dovuti a fenomeni naturali, sospensioni dell’erogazione di corrente elettrica, ecc., oltre ad attacchi di hacker o di terzi contro la sicurezza o l’integrità del sistema, a patto che LA SOCIETÀ abbia adottato tutte le misure di sicurezza possibili in base allo stato attuale della tecnologia. In qualsiasi caso, a prescindere dalle cause, LA SOCIETÀ non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni diretti o indiretti e/o perdite di profitti.

LA SOCIETÀ non è da ritenersi responsabile in alcun modo per danni di qualsiasi tipo generati da inattendibilità, inesattezza, incompletezza e/o scarso aggiornamento dei dati archiviati, diffusi, ricevuti o resi disponibili o accessibili tramite il sito web. LA SOCIETÀ si impegna, nei limiti del possibile, ad aggiornare e rettificare le informazioni riportate nel sito web che risultino non conformi agli standard minimi di accuratezza. Tuttavia, non potrà essere ritenuta responsabile in caso di mancato aggiornamento o rettifica o per i contenuti e le informazioni riportate.

LA SOCIETÀ non si assume alcuna responsabilità in merito all’affidabilità e alla velocità degli hyperlink incorporati nel sito web e collegati ad altri siti web. LA SOCIETÀ non garantisce l’utilità di tali link, né si assume alcun tipo di responsabilità per i contenuti o i servizi resi accessibili agli UTENTI tramite tali link, come del corretto funzionamento dei siti web raggiunti dai link.

LA SOCIETÀ non è da ritenersi responsabile per eventuali virus o altri programmi informatici dannosi o potenzialmente dannosi per i dispositivi o sistemi degli utenti e riconducibili all’accesso del sito web della SOCIETÀ o di siti web di terze parti raggiunti tramite link. LA SOCIETÀ potrà ritenere responsabile l’utente in caso di utilizzo improprio del sito web all’origine di danni o lesioni a terze parti o di possibili virus o programmi informatici introdotti, generati o caricati sul sito web e dannosi o potenzialmente dannosi sia per i contenuti, sia per il corretto funzionamento del sito web, oltre che dei dispositivi informatici, dei sistemi e dei programmi degli utenti dello stesso.

8 – NORMATIVA APPLICABILE E GIURISDIZIONE COMPETENTE

In caso di discrepanze o controversie dovute all’interpretazione, l’applicazione, l’esecuzione, ecc. delle presenti condizioni d’uso, LA SOCIETÀ e l’utente sono tenuti a sottomettersi alla giurisdizione delle Corti e dei Tribunali di Barcellona (Spagna), rinunciando espressamente a ricorrere a qualsiasi altro foro competente.